Showing posts with the label बड़वानीShow All
जिला बड़वानी के कस्बा ठीकरी में केंद्रीय रक्षामंत्री माननीय श्री राजनाथ सिंह  की जनसभा हेतु आम जनता के लिए पार्किंग तथा वैकल्पिक मार्ग व्यवस्था।   Parking and alternative route arrangements for the general public for the public meeting of Union Defense Minister Honorable Shri Rajnath Singh in Town Thikri of District Barwani. ,
पिता के हत्यारे पुत्र को न्यायालय ने दी अजीवन कारावास। The court gave life imprisonment to the son who killed the father.
डी.जे. वाले से विवाद की बात को लेकर मारपीट करने वाले आरोपीगण को 1-1 वर्ष की जेल एवं जुर्माने से दंडित किया गया। DJ. The accused, who assaulted the person over a dispute, were punished with 1-year jail and fine.
शराब पीकर ट्रैक्टर चलाने  वाले चालक को न्यायालय ने 8500 रुपए से दंडित किया। The court fined Rs 8500 for driving a tractor under the influence of alcohol.
विज्ञापनों के सम्बन्ध में आयोग ने जारी किए दिशा-निर्देश। Commission issued guidelines regarding advertisements
सोशल मीडिया पर प्रचार से पहले लेनी होगी अनुमतिआयोग द्वारा दिशा-निर्देश जारी। Permission will have to be taken before campaigning on social media, guidelines issued by the Commission
स्वयं के सोशल मीडिया एकाउंट पर पोस्ट किये गये फोटो, वीडियो, मैसेज और कमेंट्स के प्रमाणन की आवश्यकता नहीं। There is no need for authentication of photos, videos, messages and comments posted on one's own social media account.
चैक बाउन्स मामले मे एक वर्ष का सश्रम कारावास तथा 4 लाख 50 हजार रूपये।One year rigorous imprisonment and 4 lakh 50 thousand rupees in check bounce case.
बड़वानी एवं अंजड़ में होटलों तथा डेरियों पर खाद्य सुरक्षा प्रशासन की कार्यवाही। Food Safety Administration action on hotels and dairies in Barwani and Anjad.
न्यायाधीशों व अधिवक्ताओं ने मां नर्मदा की साफ-सफाई की। Judges and lawyers cleaned Mother Narmada.
नाबालिग पीड़िता के साथ दुष्कर्म करने वाले आरोपी को 20 वर्ष की जेल एंव जुर्माने से दण्डित किया।The accused who raped the minor victim was punished with 20 years of jail and fine.
विद्युत ट्रांसफार्मर से आइल चोरी करने के आरोपी को दो वर्ष कारावास तथा अर्थदंड। Two years imprisonment and fine to the accused of stealing oil from electrical transformer.
नाबालिग पीड़िता के साथ दुष्कर्म करने वाले आरोपी को 10 वर्ष की जेल एंव जुर्माने से दण्डित किया।  The accused who raped the minor victim was punished with 10 years of jail and fine.
निर्वाचन प्रक्रिया की मॉनिटरिंग, नियंत्रण और शिकायत निराकरण तथा सहायता हेतु जिला नियंत्रण केंद्र स्थापित। District control center established for monitoring, control and complaint resolution and assistance in the election process.
कलेक्टर ने समय सीमा में सीएम हेल्प लाईन की शिकायतों का निराकरण नही करने वाले अधिकारियों पर लगाया जुर्माना।  Collector imposed fine on officials who did not resolve CM Helpline complaints within the time limit.
लोकायुक्त प्रकरण में दण्डित होने पर कलेक्टर ने किया सेवा से पदच्युत। On being punished in the Lokayukta Case, the collector did the remover from the service.
बलात्कार के आरोपी को 10 वर्ष का कठोर कारावास एवं अर्थदंड। Rape accused 10 years of hard imprisonment and penalties.
नाबालिग पीड़िता से छेडछाड कर मारपीट करने वाले आरोपी को 03 वर्ष की जेल एवं 3 हजार रूपये के जुर्माने से दण्डित किया।   The accused who shed off the minor victim and punished the penalty of a 03-year jail and 3 thousand rupees.
बड़वानी पुलिस/42 फरार अपराधियों की गिरफ्तारी हेतु SP ने ईनाम उदघोषणा। For the arrest of Barwani police / 42 absconding criminals, SP announces the prize.
डकेती करने वाले आरोपीगणो को 07-07 वर्ष का कारावास।   Daketi Rakiami, 07-07 year imprisonment